| Hey, Sissi, da bist du ja. | Open Subtitles | مرحبا (سيسي) أنتِ هنا! لدي رسالة لـ(أوتو) |
| Herr Rummenhöller, wollen Sie nicht auf Sissi warten? | Open Subtitles | سيد (رامنهولر) ألا تستطيع الإنتظار لـ(سيسي)؟ |
| Ich hab Sissi ausdrücklich gebeten, heute wieder dabei zu sein. | Open Subtitles | طلبت من (سيسي) على وجه الخصوص أن تأتي وتجلس معنا اليوم |
| Bitte, Sissi, du musst das verstehen! Ich muss dir das klar machen! Ja! | Open Subtitles | أرجوكِ (سيسي) يجب أن تفهمي، يجب أن أوضح الأمر لكِ |
| Bei Wien denke ich immer an Kaiserin Sissi. | Open Subtitles | فينا تذكرني بالامبراطورة سيسي |
| Jetzt sei nich so, bitte Sissi! Jetzt komm, jetzt komm Sissi. | Open Subtitles | هيا يا (سيسي) لا تتصرفي بهذه الطريقة |
| Na, ich würd sagen, zuerst kriegt Sissi mal 'n Stück. | Open Subtitles | ستأكل (سيسي) أول قطعة، أي واحدة تريدين؟ |
| Alles ok, Sissi? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا (سيسي)؟ |
| Sissi? | Open Subtitles | هل تعرفينه؟ (سيسي)! |
| Sissi, was denn passiert? -Ich brauch dein Auto. | Open Subtitles | (سيسي) ماذا يحدث؟ |
| Sissi? | Open Subtitles | ماذا حدث؟ (سيسي)؟ |
| Mit Sissi vielleicht? | Open Subtitles | مع (سيسي)؟ لا |
| Liebe Sissi. | Open Subtitles | عزيزتي (سيسي)، |
| Sissi. | Open Subtitles | (سيسي)! |
| Sissi! | Open Subtitles | (سيسي)! |
| (Steinkohl) Sissi. | Open Subtitles | (سيسي)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 