"sitte" - Translation from German to Arabic

• الرذيلة
• فايس
• الآداب
• الأخلاق
• عادتُهم
• شرطة البغاء
• مُكَلَف
• عادتنا
• الأداء الصحيح

Ich vergaß, dein Kumpel von der Sitte rief an.
كدت انسى صديقك من قسم مكافحة الرذيلة يريد منك أن تتصل به جاك ، هل ما زلت هناك؟

Ich muss mir eine Freundin bei der Sitte besorgen. Sie ist affengeil.
يجب أن أجد لي خليلة من قسم مكافحة الرذيلة

Erkennst du diese Stimme von einem deiner Einsätze bei der Sitte?
هل تتعرف على هذا الصوت من اى من مهمات "فايس"؟

So wie das Fahrzeug aussieht, vermutlich Sitte.
بالنظر للمركبة يبدوا من الآداب

Prostitution, Drogen. Ich rufe bei der Sitte an und frage mal ob sie aktiv ist.
بتهمة الدعارة و تعاطي المخدرات سأتصل بشرطة الأخلاق

Das ist hier so Sitte.
لأنها عادتُهم.

Sie bekommen nur eine kleine Ohrfeige und kurze Suspendierung und wechseln für ein Weilchen zur Sitte.
ستحصل على تأنيب وتعلّق لفترة وجيزة ثم تنقل مؤقتاً من المخدرات إلى شرطة البغاء.

Das machen 20 Jahre Sitte aus einem.
طيله 20 عاماً و انا مُكَلَف بهذا الواجِب

Drei Jahre auf Streife, zwei Jahre bei der Sitte.
ثلاثة أعوام في دورية المرور وعامان في قسم مكافحة الرذيلة

Hört zu, ich bin nicht von der Sitte. Mir ist scheißegal, wer hier wen fickt.
لست من مكافحة الرذيلة ولا يهمني ما تفعلنه

Hey, bei der Sitte hieß es, dass ihr Leute braucht.
-نعم مرحباً حبيبي، علمت مكافحة الرذيلة أنّك تحتاج أشخاصاً إضافيّين

Bist du noch bei der Sitte? Sitte?
أمازلت ضمن فرقة مكافحة الرذيلة ؟

Vielleicht kann uns die Sitte helfen, sie zu identifizieren.
ربما "فايس" يمكنه المساعده فى معرفه هويته؟

Sergeant Madigen, von der Sitte.
والآن أنا الضابط (ماديجان فايس) وإذا قمت بعمل أي حركة سخيفة

- Kennst du 'nen Kollegen von der Sitte?
-هل تعرف احد ما في وسط المدينة, يا (فايس)؟

Ich bin Mord, Georgette, nicht Sitte.
أنا في الجنائية وليس الآداب

- Hey, habe gerade Liz von der Sitte gesprochen.
لقد تحدثت مع " ليز " من قسم الآداب

- Bei der Sitte. Vor 10 Jahren.
قابلته مرّة ، عندما كنتُ مع شرطة الأخلاق قبل عشر سنوات

Meeks war von '39 bis '41 bei der Sitte.
كان في شرطة البغاء بين 39 و 41.

Nach Sitte des Hauses finden Besprechungen und Mahlzeiten hier statt.
ان عادتنا أن يكون كل الاجتماعات و وجبات الطعام هنا

Jeder Vertragsstaat ist insbesondere bestrebt, innerhalb seiner eigenen Institutionen und in seiner Rechtsordnung Verhaltenskodizes oder Verhaltensnormen für die korrekte, den Begriffen der guten Sitte entsprechende und ordnungsgemäße Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben anzuwenden.
2- على وجه الخصوص، تسعى كل دولة طرف إلى أن تطبق، ضمن نطاق نظمها المؤسسية والقانونية، مدونات أو معايير سلوكية من أجل الأداء الصحيح والمشرّف والسليم للوظائف العمومية.