"sitzt da" - Translation from German to Arabic

    • يجلس هناك
        
    • تجلس هنا
        
    • تجلس هناك
        
    • تجلسُ
        
    • يجلس بجانبه
        
    • جالس هناك
        
    • جالسة في
        
    • ستجلس
        
    Er sitzt da nur drin und zündet ein Feuerzeug an. Open Subtitles يجلس هناك ويشعل الولاعه يا ألهي سيحرق المنزل بالكامل
    Denn das sitzt da, eine kleine Schwanzbremse. Open Subtitles لأن ذلك الذي يجلس هناك هو مفسد علاقات صغير
    Du sitzt da an einen Stuhl gefesselt, und ich stehe hier mit meiner Waffe. Open Subtitles إذاً، أنتَ تجلس هنا مُقيّداً إلى كرسيّ، وأنا أقف هنا حاملاً مسدسٍ بيدي.
    Du sitzt da mit deinem billigen Haarschnitt. Open Subtitles أنت تجلس هنا بتسريحة شعر رخيصة
    Das Ganze ist ihre Leinwand. Sie sitzt da mit einem Besen. TED الحائط كله هو لوحتها. انها تجلس هناك ومعها مكنسة.
    "Oh, sie sitzt da im elektrischen Rollstuhl und ist Cracker." Open Subtitles "أوه إنَّها التي تجلسُ على الدراجة و تأكلُ رقائقَ القمح".
    - Und was für ein Wichser sitzt da? Open Subtitles من كان يجلس بجانبه ؟
    Er sitzt da drüben. TED إنه جالس هناك.
    Er ist vielleicht Arzt, aber die Frau in Blau stirbt und die Gastgeberin sitzt da regungslos. Open Subtitles حسناً ، ربما كان طبيباً ، لكن المرأة التي ترتدي اللون الأزرق تحتضر و المضيفة جالسة في حالة من الهدوء التام
    Du sitzt da, der Tür gegenüber, mit dem Rücken an der Wand. Open Subtitles ستجلس هناك مواجهاً للباب ومديراً ظهرك للحائط
    - Was ist denn mit ihm? - Er sitzt da drin, ganz steif. Open Subtitles إنه فقط يجلس هناك كالحجر الأصم
    Er sitzt da oben in diesen melancholischen Hügeln. Open Subtitles انه يجلس هناك وسط هذه الجبال السوداء
    Er sitzt da und führt Selbstgespräche. Open Subtitles أنت تعلم , يجلس هناك ويتحدث الى نفسه
    Er sitzt da stundenlang, Mr. Clennam, stundenlang. Open Subtitles يجلس هناك بالساعات ، سيد "كلينم". بالساعات.
    Du Arschloch sitzt da und guckst einfach zu? Open Subtitles ! أيها الأحمق السافل ...كنت تجلس هنا وتشاهد وحسب
    Sie sitzt da und schaut aus dem Fenster. Open Subtitles انها تجلس هنا فقط وتنظر من النافذه .
    Und du sitzt da und spielst. Open Subtitles وأنت فقط تجلس هنا تعزف!
    Warum bist du überhaupt mitgekommen? Du sitzt da mit missbilligendem Blick und bist die ganze Zeit mürrisch. Open Subtitles لا أدري سبب قدومك معنا، لقد كنت تجلس هناك ووجهك يعلوه تعبير بعدم الرضا.
    In dem Fall Sie die kommt her mit Riesenfrisur und Riesenbusen und sitzt da, und wir lächeln alle, sagen subtile Gemeinheiten über ihren Namen und ihre Familie, die sie nicht kapiert, nicht wahr? Open Subtitles تأتي إلى هنا بشعرها الجميل وصدرها الكبير، تجلس هناك ونبتسم جميعاً، ونقول أشياء مبهرجة ببراعة عن اسمها وعن عائلتها،
    Du sitzt da seit zwei Tagen. Open Subtitles أنتَ تجلسُ هنا منذُ يومين
    Und was für ein Wichser sitzt da? Open Subtitles -ومن الذي كان يجلس بجانبه ؟
    Er sitzt da und sieht sich den Film an. Er ist umwerfend Open Subtitles هو جالس هناك ... يشاهد الفلم وهو رائع
    Ich komme nach Hause, und du sitzt da auf dem Schlafzimmerboden! Open Subtitles عدت للمنزل، أنتِ جالسة في غرفة النوم فقط!
    Du sitzt da drüben, neben diesem Herren. Open Subtitles ولذلك انت ستجلس على الجانب الآخر بجوار هذا الرجل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more