Er beruhigte Sie und erzählte Ihnen, dass er zum Skilaufen fahren wolle. | Open Subtitles | ومـا عليـه إلا أن هدّأك، ثمّ أخبرك بأنّه ذاهب لعطلة التزحلق |
Beim Skilaufen wurde ich vom Idiotenhügel gejagt. | Open Subtitles | حاولت التزحلق. رموني من فوق المنحدر |
Verheizen Sie die Skier gleich mit. Ich kann Skilaufen nicht ausstehen. | Open Subtitles | إعتقدت انه يمكنني التزلج قليلاً لكن ليس في مثل هذه الثلوج |
Wir können Rundfahrten machen und Skilaufen und Liebe machen vor einem knisternden Feuer... im Schatten der schneebedeckten Alpen. | Open Subtitles | سنذهب للتمتع بالمناظر و التزلج و سنمارس الجنس أمام نار ملتهبة في ظلال قمم جبال الألب المكسوة بالثلج |
Zu Weihnachten Skilaufen in Cortina. | Open Subtitles | نُخطط في عيد الميلاد أن نقوم برحلة تزلج إلى كورتينا |
Einmal werde ich zum Skilaufen eingeladen, ein andermal nicht... | Open Subtitles | في يوم يتم دعوتي لرحلة تزلج و في اليوم الآخر يتضح العكس |
- Geh Skilaufen, geh auf Partys. | Open Subtitles | اذهبي للتزلج اذهبي للحفلات. وتصرفي بشكل عادي جدا. |
Wenn du Skilaufen willst, ohne deine Wohnung zu verlassen, kannst du es tun. | Open Subtitles | تريد أن تذهب للتزلج بدون مغادرة صالتك، تستطيع |
Du kannst Angst haben, dass ich in einer miesen Gegend ausgeraubt werde oder mir beim Skilaufen die Beine breche. | Open Subtitles | يمكنك أن تخاف أن يصبح بيكبوكيتيد في منطقة سيّئة ... أو أكسر أرجلي أثناء التزحلق |
Du kannst Angst haben, dass ich in einer miesen Gegend ausgeraubt werde oder mir beim Skilaufen die Beine breche. | Open Subtitles | ...يمكنك أن تخاف أن يصبح بيكبوكيتيد في منطقة سيّئة أو أكسر أرجلي أثناء التزحلق |
Skilaufen. | Open Subtitles | التزحلق |
-Apropos gutes Skilaufen. | Open Subtitles | أجل، بالحديث عن التزلج الجيّد، |
Ich dachte, Schwarze könnten nicht Skilaufen. | Open Subtitles | اعتقدت أن السود لا يمكنهم التزلج. |
Ich kann nicht Skilaufen! | Open Subtitles | لا يمكننى التزلج |
Skilaufen? | Open Subtitles | تزلج, حقا؟ |
Wir wollten mit ein paar Freunden Skilaufen. | Open Subtitles | مجموعة منّا اتفقوا على أن نذهب للتزلج عطلة هذا الأسبوع حسناً، لا يهم. |
Ich war Skilaufen in Verbier und hatte mir mein Knie verletzt. | Open Subtitles | كنت قد ذهبت للتزلج في فيربير، |