"skitter" - Translation from German to Arabic

• القافزات
• السكيترز
• سكيترز
• السكيتر
• سكيتر
• سكتر

Wenn die Skitter so hart angreifen, wie sie sagen, werden sie froh sein sie zurück zu haben.
اذا كان هجوم القافزات بقدر السوء اللذي يقولون سيكونون سعيدين بعدودتهم

Wenn die 3te Mass reinkommt, werden Skitter und Mechs nicht weit dahinter sein.
حالما يأتي الماس الثالثة القافزات و الآليات لن تكون بعيدة خلفهم

Aber wenn die Skitter ihre Meister stürzen... würde das bestimmt eine Gefahr für die ganze
ولكن لو ان السكيترز اطاحوا باسيادهم فبالتاكيد ذلك سيضع كل الة الحرب في خطر

Wie ich schon sagte, die Jagdsaison wird für Skitter gerade eröffnet.
كما قلت انها على وشك ان تصبح موسم صيد السكيترز

Sie, ähm... sie haben versucht, Erwachsene mit einer Steuerung zu versehen, versucht, uns in Skitter zu verwandeln.
لقد كانوا يستخدمون البالغين للتسخيير لتحويلهم الى سكيترز

Er versuchte in seinen Kopf zu kommen, herauszufinden, was er über den einäugigen Skitter weiß.
كان يحاول الدخول الى راس بين ليعلم مايعرفه بين عن السكيتر ذو العين الواحده

Das sie vielleicht nicht immer Skitter waren.
ربما يعني أنهم لم يكونوا سكيتر طوال الوقت

In der Nacht bringen sie sie in ein Krankenhaus in der Nähe der Route 9, am Tage lassen die Skitter sie Metallschrott sammeln.
ليلاً، يحتجزونهم في مشفى خارج الطريق 9 (ونهاراً، يجبرهم الـ(سكتر على جمع بقايا المعادن

Was passiert, wenn die Skitter angreifen, während ihr weg seid.
ماذا يحدث لو هاجمتنا القافزات و أنتم في الخارج؟

Skitter fielen über uns her wie Heuschrecken.
عندما هوت الماس السابعة القافزات أتت خلفنا كالجراد

Wir waren die Einzigen, die den Angriff überlebt haben und die Skitter waren uns noch immer auf der Spur.
نحن فقط من نجى من الهجوم و القافزات كانوا لا يزالون يلاحقوننا

Ich habe kein Verständnis für irgendjemanden, der etwas mit den Skitter am Laufen hat.
ليس لدي أي صبر لأي شخص يتعامل مع القافزات

Heißt, dass die Skitter versklavt werden, genauso wie unsere Kinder mit Steuerungen und dass ein paar von ihnen zurückschlagen wollen, genauso wie wir.
يعني ان السكيترز كانت مستعبدة كما هو حال اطفالنا باللجام والبعض منهم يريدون ان يردوا الصاع صاعين

Ich hoffe nur, dass ihr recht habt, was die Skitter betrifft.
انا فقط أأمل ان تكونوا محقين بشأن السكيترز

Mech Kugeln auseinandergerissen haben, als er versucht hat eine Gruppe von Kindern zu retten, die von einem Haufen Skitter festgenagelt waren.
حينما مزقته رصاصات الميك اربا لما حاول ان ينقذ مجموعه من الاطفال اوقفوا بواسطة رتل من السكيترز

Damit verwandeln sie Menschen in Skitter. Ja.
هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز

Sie verwandeln uns in unserem eigenen Gebiet in Skitter.
كلما عليهم وضع قطراتٍ حتى ركبنا ونحن نتحول إلى سكيترز في مكاننا الخاص

Ich hole deine Schwester aus dem Wald, und wir werden herausfinden, wo sie diese menschlichen Skitter herstellen.
سوف نخرج اختك للغابة وسوف نبحث عن المكان الذي يحّولون به البشر الى سكيترز

Ich habe nichts getan, was du nicht auch getan hast, diesen Skitter so vertraut aufzuschlitzen.
انا لم افعل اي شيء انت لم تفعليه اخرجت احشاء ذلك السكيتر بصورة جيدة

Falls die Skitter unsere Witterung aufgenommen haben, wird es hier in der Gegend nur so von ihnen wimmeln.
وماذا لو قام السكيتر بتتبع الاثر سوف يزحفوا جميعهم على تلك المساحة.

Denn wenn die letzte Kugel den letzten Skitter trifft, dann ist dieser Krieg vorbei!
لأنه عند اخر رصاصة تخترق اخر سكيتر الحرب ستنتهي

Nur ein toter Skitter ist ein guter Skitter.
السكيتر الجيد فقط هو سكيتر ميت

Ich weiß nicht wieso, aber... der Skitter brachte den Mech dazu sie zu töten und dann ließen sie mich gehen.
الـ(سكتر) جعلوا الـ(ميك) يقتلوهم وتركوني أذهب