"slate" - Translation from German to Arabic

• سليت

Ein Vizepräsident bei Slate und Company, mit einem guten Lohn und einem blinkenden Namensschild.
نائب الرئيس لدى سليت و الشركة مع راتب فاحش و لوحة لامعة

Von Seiten der Slate Co wünsche ich Ihnen allen viel Glück.
بالنيابة عن سليت والشركة أريد أن أتمنى لكم جميعاً حظاً سعيداً للغاية

Entschuldigen Sie, Herr Slate.
اعذرني ، سيد سليت أنا أعرف انني الرجل الجديد هنا

Wirklich? Ich schätze, dass Herr Slate endlich von meinen Memos Notiz genommen hat.
لا تمزح أعتقد أن السيد سليت أخيرا لاحظ كل تلك المذكرات التي كنت ارسلها

Die Demonstration wird immer schlimmer bei Slate und Company, ausgelöst durch die unerwartete Entlassung von fast allen Arbeitern... durch den Vize Fred Flintstone.
وتستمر المظاهرة لتصبح اشنع عند سليت و الشركة بعد التسريح الغير متوقع فعلياً للقوى العاملة بأكملها بواسطة نائب الرئيس فريد فلينتستون

Herr Slate gibt mir sicher keine Empfehlung nach alledem.
ما نوع الصلاحية التي سيعطيني اياها السيد سليت بعد أن دمرت محجره؟

Es war nicht dein Fehler. Herr Slate wird das verstehen.
لا شيء من هذا كان خطؤك السيد سليت سيتفهم

Herr Slate, alles begann, als die Rubbles beschlossen, ein Kind zu adoptieren.
سيد سليت ، بدأ كل شيء عندما أرادت عائلة روبل هنا تبني طفل

Sehen Sie, Herr Slate, die Maschine spielte verrückt, und zerbröckelte die Steine, mischte es mit Wasser, und alles floss den Hügel runter.
حسناً ، كما ترى ، سيد سليت الآلات ذهبت بحماقة والصخور تحطمت والتي اختلطت مع الماء والتي سقطت الى أسفل التل

Wenn es nichts ausmacht, Herr Slate, hätte ich gerne meinen alten Job zurück, und mein altes Leben.
لذلك ، إذا كان لا بأس معك ، سيد سليت كل ما أريده هو عودتي لعملي القديم و حياتي القديمة

Slate und Company werden die Gebäudeindustrie revolutionieren, indem wir einfache, billige Fabrikatshäuser erstellen.
أوه - سليت والشركة - سوف تحدث ثورة في صناعة البناء من خلال توفير بسيط

- Ich gehe zu Herrn Slate. - Gute Idee.
انا ذاهب الى السيد سليت - فكرة جيدة -

Ein Edmund Slate ist heute Morgen von Heathrow nach Port-au-Prince geflogen.
لدينا شخص يدعى السيد (إدموند سليت) عائد إلى (بورت أوبرينس) من (هيثرو) هذا الصباح

Slate war eine Sackgasse.
-أخبرها أن (سليت) كان طريقاً مسدوداً -سليت) كان طريقاً مسدوداً)

Ein Edmund Slate ist heute Morgen von Heathrow nach Port-au-Prince geflogen.
لدينا شخص يدعى السيد (إدموند سليت) عائد إلى (بورت أو برينس) من (هيثرو) هذا الصباح

Und der Mann hinter dem kometenhaften Aufstieg war der kürzlich verstorbene Boximpressario Dante Slate.
و الرجل الذي كان وراء إعتلائهما الهائل و مُتعهد النزال الأخير، هو (دانتي سليت).

Slate wusste, die Einschaltquoten würden für beide Boxer einen Dollar-Regen bedeuten.
لقد علم (سليت) بأن تصنيف الملاكمين سوف تتحول إلى "علامات دولار" لكلا الملاكمين.

Ein Anruf von einem Mr. Dante Slate.
لديك مُكالمة هاتفية من السيد (دانتي سليت).

Diese Scheine aus derselben Serie wie Mitchells wurden gerade in einer Bank auf Haiti registriert, eingezahlt auf das Konto eines Mr. Slate.
هذه الأوراق المالية من نفس سلسلة (ميتشيل) تم فحصها حالاً في بنك (بورت أو برينس) ، في (تاهيتي) وتم إيداعها في حساب شخص يدعى السيد (سليت)