| Hallo? Der Wagen von Monsieur Buntspecht? Ist Präsident Slimane bei Ihnen? | Open Subtitles | هل هذه سيارة السيد بايفيرت هل الرئيس سليمان هنا؟ |
| Mohamed Larbi Slimane, als Präsident des konterrevolutionären Tribunals | Open Subtitles | محمد لاربي سليمان... ...قائد هذه المحكمة المظادة للثورة... |
| Mohamed Larbi Slimane, der entführte Nahost-Politiker, bleibt verschwunden. | Open Subtitles | قائد الثورة المختطف سليمان مازال مختفيا |
| Ich stelle Ihnen Slimane vor. | Open Subtitles | -إنه غطاؤك S.C.E.P . تعال هنا، هذا سليمان. |
| - Danke, Slimane. | Open Subtitles | أهلاً، سيدي. شكراً لك، سليمان. |
| Ein Telefongespräch für Monsieur Slimane. | Open Subtitles | هناك اتصال من اجل سيد سليمان. |
| Wir bringen dich schon zum Reden, Slimane. | Open Subtitles | سوف اجعلك تتكلم, سليمان. |
| Er heißt Larbi Rabbi... Slimane. | Open Subtitles | لاربي راباي سليمان |
| Ist Slimane bei Ihnen? Ja, ist er. | Open Subtitles | هل سليمان معك ايظأ |
| Slimane! | Open Subtitles | ليلة سعيدة، سليمان. |
| Slimane kennen Sie ja wohl. | Open Subtitles | هل سـتاتي ؟ أنت تعرف سليمان... |
| Slimane eröffnet ein Restaurant auf einem alten Schiff. | Open Subtitles | أتعرفون أن (سليمان) سيفتتح مطعما على ظهر قارب؟ |
| Slimane wird sehr enttäuscht sein. | Open Subtitles | أحيانا يكون مجرد وهم (سليمان) سيصاب بالإحباط |
| Und der? Mohamed Larbi Slimane? Was will der hier? | Open Subtitles | - ماذا يفعل سليمان هنا؟ |
| Sagt mal... Salomon. Slimane. | Open Subtitles | هاي, سولومن, سليمان... |
| - Das ist nicht Slimane. | Open Subtitles | - هذا ليس سليمان |
| Slimane, Sie sind festgenommen. Ich, festgenommen? | Open Subtitles | - سليمان, انت رهن الاعتقال. |
| Vielen Dank, Slimane. Du mein treuer Kumpan. | Open Subtitles | شكراً لك سليمان... |
| Wie geht's, Slimane? Alles cool? | Open Subtitles | مرحبا يا (سليمان) - مرحبا يا (ريم) - |
| Du siehst Slimane doch oft. | Open Subtitles | أخبريني، هل رأيت (سليمان) قريبا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 