| Dort finde ich den größten Smaragd der Welt. Er ist furchtbar groß. | Open Subtitles | حيث سأجد أكبر زمردة في العالم انها كبيرة بالفعل |
| Stattdessen ein Smaragd. | Open Subtitles | لقد كانت زمردة عوضاً عن ذلك. |
| Nein, ich habe keinen Smaragd mitgebracht. | Open Subtitles | كلا، ليس لدي زمرَدة No, I don't have an emerald. |
| Drinnen ist ein Smaragd. | Open Subtitles | فأجد زمرَدة بداخله |
| Ich dachte, eine Frau mit Ihrem Teint sieht bestimmt toll mit einem Smaragd aus. | Open Subtitles | ظننت أن امرأة بلون بشرتك سيبدو الزمرّد فاتنًا عليها. عندما كنت أقود الـ"إي-تايب"، |
| Es ist ein schöner Smaragd. Ein sehr schöner sogar. | Open Subtitles | أنه زمرد رائع و حقيقى |
| Du hast einen Smaragd Ring. | Open Subtitles | حسنا، أنت لديك خاتم زمرّد. |
| Dieser Smaragd würde meine Augen wirklich zur Geltung bringen. Finden Sie nicht auch? | Open Subtitles | وهذا من شأنه أن الزمرد حقا تملق عيني، لا تظن؟ |
| Das ist, wo wir aufgewachsen sind. Darum wolltest du den Maximilian Smaragd stehlen. | Open Subtitles | مكان نشأتنا، لذلك أردت سرقة، زمردة (ماكسيمليان) |
| In Zwei Tagen wird ihr Vater bei dem Versuch den Maximilian Smaragd an einen Undercover Polizisten zu verkaufen verhaftet. | Open Subtitles | بعد يومين، سيعتقل أباك بعد محاولة بيعه زمردة (ماكسيميليان) لشرطي يعمل متخفياً |
| Mit einem Smaragd so groß, könnte ich alles kaufen. | Open Subtitles | بذلك الزمرّد الكبير، أستطيع شراء أيّ شيء. |
| - Ein Smaragd. | Open Subtitles | - زمرد - |
| Der Smaragd - Anhänger ist unwiderstehlich. | Open Subtitles | قلادة الزمرد هذه تستحق ان تموت من اجلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 