Du bist tough, du bist smart, du bist hervorragend trainiert. Dank deinem Daddy. | Open Subtitles | , أنت خشن و ذكي و متدرب جيداً الفضل يعود إلى والدك |
I immer abgebildeten Sie endet mit einem großen, smart, blond Kerl mit einem Namen wie Hoyt. | Open Subtitles | لقد تخيلتكِ دائما ً مع شخص أشقر طويل ذكي إسمه مثل |
Jetzt mache ich 'nen sechsstelligen Umsatz. Ich bin smart. | Open Subtitles | والآن أنا أنظر قدما إلى رقم من 6 خانات أنا ذكي |
Das ist nur wenige Beispiele für smart Materials. | TED | هذه عبارة عن جزء بسيط مما يعرف بالمواد الذكية. |
smart Materials sind nur schwer in kleinen Mengen zu produzieren. | TED | المواد الذكية صعب الحصول عليها بكميات صغيرة. |
Warum hat ein smart nicht ein paar Witze für dich geschrieben? | Open Subtitles | لماذا لا نحضر لك سيارة إلكترونية تكتب النكت بدلاً منك؟ |
Du solltest doch smart und cool und G.I. Jane sein. | Open Subtitles | لا، كان يفترض أن تكوني ذكية ولا مبالية وجندية لا تقهر |
Er muss smart und loyal sein und darf keine Angst haben. | Open Subtitles | يجب أن يكون ذكياً وشجاعاً و وفياً |
Du hältst dich für besonders smart, mit deinen billigen Anzügen und deinen schicken Freunden. | Open Subtitles | تظن أنّك ذكي لعين مع بدلتك الرخيصة وصور أزيائك. |
Der Kerl ist unmöglich smart genug, sich so was auszudenken. | Open Subtitles | مستحيل ان يكون الولد ذكي بما فيه الكفاية ليخترع هذا بنفسه. |
Du bist zu smart, um so dumm daherzureden, Sherlock. | Open Subtitles | أنت ذكي جدا لأن تتحدث هذا الغباء, شارلوك |
Auch smart genug, um Partner einer Power-Strafverteidigerin zu sein. | Open Subtitles | ذكي كفاية للدخول في شراكة مع محامي دفاع رفيع المستوى |
Ich bin smart Joey. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد انا ذكي انا جوي الذكي |
Er ist smart, er ist schwarz und politisch neutral. | Open Subtitles | إنه ذكي وهو أسود ومُحايدٌ سياسيا |
Wir möchten eine große, gemeinsam entstehende Datenbank von Do-it-yourself-Informationen über smart Materials werden. | TED | نريده ان يصبح قاعدة بيانات كبيرة ولّدت بشكل جماعي من معلومات اصنعها بنفسك حول المواد الذكية |
Aber warum sollte es uns angehen, wie smart Materials arbeiten und woraus sie bestehen? | TED | لكن لماذا يجب ان نهتم بكيف تعمل المواد الذكية ومم تصنع ؟ |
Wenn wir also in einer Welt leben, die aus smart Materials gemacht ist, sollten wir sie kennen und auch verstehen. | TED | اذا اذا اردنا ان نعيش مصنوع من المواد الذكية يجب ان نعرفها ونفهمها. |
Und eines der umfangreichsten Gebiete aus der Welt der Energienetze, über das heutzutage viel gesprochen wird, ist smart Grid, ein intelligentes Stromversorgungsnetz. | TED | وواحدة من أكبر الحقول في الوقت الراهن ، في عالم شبكات الطاقة، لا بد أنكم سمعتم عن الشبكة الذكية. |
Mit smart Boards in jedem Klassenzimmer können unsere Lehrer landesweit mithalten. | Open Subtitles | مع اللوحات الذكية في كل فصل مدرسينا يتنافسون مع أي أحد في البلاد |
Wenn du schon so smart bist, bring du doch den Vogel hier raus. | Open Subtitles | حسنا، إذا أنت ذكية جدا، تحصل على الطيور بها. |
Du bleibst smart. | Open Subtitles | يجب أن تبقى ذكياً |
Wann hast du zum letzten mal mit ihm oder Gavin smart geredet? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة تحدثت له أو تحدثت ل(كيفن سمارت)؟ جيفن)؟ |