Und wie gesagt, für ihn ist das nur ein kleiner Snack. | TED | كما قلت، انها مجرد وجبة خفيفة من كثير لم يعرض |
Ich werd' mir'nen Scooby Snack reinziehen und meinen besten Freund retten. | Open Subtitles | أنا سََأْكلُ وجبة خفيفة سكوبي , و سَأُنقذُ زميلي الأفضل. |
Oh, und Eiweißriegel habe ich auch gekauft, falls du einen Snack haben willst. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك أيضا أعواد البروتين فقط في حال أردتي وجبة خفيفة |
Es ist nur ein kleiner Snack, nur wir zwei. | Open Subtitles | لكن أخبريها ألا تقلق، ستكون مجرد وجبة خفيفة كلانا فقط |
Okay, ich sollte gegen 6:00 zurück sein. Sie dürfen einen Snack haben. | Open Subtitles | حسناً ، يجب ان اعود في السادسه مسائاً ويمكنهم تناول وجبه خفيفه واحده فقط |
Wenn wir hungrig werden, sorgt Dad dafür, dass wir einen Snack bekommen. | Open Subtitles | إذا شعرنا بالجوع,يتأكد أبي دائما من تناولنا وجبة خفيفة متأخرة |
Gut, kann ich dir etwas anbieten, einen Snack oder eine kalte Limo? | Open Subtitles | هل أن أقدم لك شيئ؟ وجبة خفيفة أوصودا باردة؟ |
Ich dachte, ich nehm noch einen kleinen Snack, bevor ich ... Ja, wir können auch nicht schlafen. | Open Subtitles | فكرت أن آكل وجبة خفيفة قبل نعم, لا تستطيع النوم أيضا |
Wollen Sie einen Snack, ein Apfel oder etwas anderes? - Ich habe jede Menge dabei. | Open Subtitles | هل تريدين وجبة خفيفة ، تفاحة أو شيئاً ما ؟ |
Ich wollte dich nicht erschrecken. Ich wollte nur einen Snack. | Open Subtitles | لم أقصد إفزاعك يا عزيزي، إنما كنت أحضر وجبة خفيفة فحسب. |
Ich wollte dich nicht erschrecken. Ich wollte nur einen Snack. | Open Subtitles | لم أقصد إفزاعكَ يا عزيزي، إنّما كنتُ أحضّر وجبةً خفيفة فحسب. |
Und ein paar Schoko-Cupcakes für einen nächtlichen Snack. | Open Subtitles | وبعض كعك الشوكولاه لأجل وجبة خفيفة في وقت متأخّر |
Alles klar, Jungs und Mädchen, - Zeit für einen Snack. | Open Subtitles | حسنًا يا أولاد ويا بنات، حان وقت تناول أكلة خفيفة |
Ich hab den Jungs gesagt, sie sollen sich einen Snack gönnen. | Open Subtitles | أتوا فجأة ، أرسلت الفتية خلفهم لأجل وجبة خفيفة |
Und dann gehst du zu anderen kleinen Dingen über, wie zum Beispiel einem leckeren Snack. | Open Subtitles | ثم تستمر بشيء آخر صغير و لكن لذيذ مثل وجبة خفيفة |
Hey. Es tut mir so leid. Ich habe mir in der Weinstube einen Snack geholt. | Open Subtitles | مرحباً, أنا آسف جداً لقد قررت اخذ وجبة خفيفة من محل البقاله |
Ich habe überhaupt keinen Snack mitgebracht, also... | Open Subtitles | لم أجلب أي وجبات خفيفة علي الإطلاق , لذا 000 |
Ich habe einen Snack für dich. Wie war die Schule heute? | Open Subtitles | جلبت لك وجبة خفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Hey, gib mir mal ein paar Erdnüsse, ich hab Lust auf 'nen Snack. | Open Subtitles | أعطني بعض الفول السوداني، أنا بحاجة لوجبة خفيفة |
Esse ich gegen 16:00 Uhr keinen Snack, wird mir immer schwindelig. | Open Subtitles | تصبح رأسي خيفيفة اذا لم احصل على وجبه خفيفه في الساعة الرابعة |
Imbiss in der Snack... | Open Subtitles | الغداء في مطعم للوجبات الخفيفة |
Was für ein Snack du wählst, entscheidet über deine Tagesstimmung. | Open Subtitles | الوجبه الخفيفه من الممكن ان تحدد مزاجك لباقي اليوم |