Aber egal, was Fluffy da bewacht, Snape versucht es zu stehlen! Ach, Humbug! | Open Subtitles | لكن أيما كان فلافي يحرس فإن سناب يحاول سرقته |
Wenn Snape ihn auf dem Besen fangen konnte, schaffst du das auch! | Open Subtitles | هيا يا هاري، إذا كان سناب يستطيع اقتناصه بهذه المكنسة، فكذلك أنت |
Aber während des Quidditch-Spiels wollte Snape mich umbringen. | Open Subtitles | لكن ذلك اليوم أنثاء مباراة الكويدتش، حاول سناب أن يقتلني |
Willst du verhindern, dass Snape sich den Stein holt, oder nicht? | Open Subtitles | أتريدون منع سنايب من حيازة الحجر أم لا ؟ هاري.. |
Aber egal, was Fluffy da bewacht, Snape versucht es zu stehlen! | Open Subtitles | لكن أيما كان فلافي يحرس فإن سنايب يحاول سرقته |
Ehrlich, Professor Snape, die Weide hat wohl eher uns beschädigt. | Open Subtitles | صراح، يا أستاذ سنيب أعتقد أنه ألحقت بنا ضررا أكثر بنا نحن |
Letzte Nacht hat bestimmt Snape den Troll reingelassen. | Open Subtitles | اسمعا، أعتقد أن سناب أطلق الترول البارحة كتمويه |
Aber während des Quidditch-Spiels wollte Snape mich umbringen. | Open Subtitles | لكن ذلك اليوم أثناء مباراة الكويدتش، حاول سناب أن يقتلني |
"Ich, Professor Severus Snape, gestatte der Mannschaft Slytherins, heute das Quidditch-Feld zu nutzen, um ihren neuen Sucher zu trainieren." | Open Subtitles | أنا، الأستاذ سيفيروس سناب أمنح فريق سليزرين الإذن بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب باحثهم الجديد |
Stell dir Professor Snape in den Kleidern deiner Großmutter vor. | Open Subtitles | حاول ان تتخيل الاستاذ سناب فى ملابس جدتك |
Severus Snape war ein Todesser. | Open Subtitles | لقد قدمت دليلا للمجلس أن سناب كان من آكلي الموتى فعلا |
Letzte Nacht hat bestimmt Snape den Troll reingelassen. | Open Subtitles | - اسمعا، أعتقد أن سناب أطلق الترول البارحة كتمويه |
Warum sollte Snape Harrys Besen verhexen? | Open Subtitles | لماذا يلقي سناب تعويذة على مكنسة هاري؟ |
- Wir glauben, Snape will ihn stehlen. | Open Subtitles | ونعتقد أن سناب يحاول سرقته، سناب؟ |
Das war Snape. Das bedeutet, dass er nun weiß, wie man an Fluffy vorbeikommt. | Open Subtitles | لقد كان سنايب, مما يعني أنه يعرف كيف يتجاوز فلافي |
Wenn Snape ihn auf dem Besen fangen konnte, schaffst du das auch! | Open Subtitles | هيا يا هاري، إذا كان سنايب يستطيع اقتناصه بهذه المكنسة، فكذلك أنت |
Er war auf dem Astronomieturm, als Snape Dumbledore ermordet hat. | Open Subtitles | لقد كان في البرج عندما قتل سنايب دمبلدور |
Vermutlich Mad-Eyes Idee. Sollte Snape vorhaben, hier zu schnüffeln. | Open Subtitles | على الأرجح أنها فكرة ماد آي في حال أتى سنايب للتجسس |
Eine exzellente Idee, das zu demonstrieren, Professor Snape, aber es war ziemlich offensichtlich, was Sie versuchen würden. | Open Subtitles | فكرة رائعة أن تريهم هذا يا بروفيسور سنيب ولكن إذا كنت لا تمانع، ما كنت تنوي فعله كان من الواضح جدا |
Erlauben Sie, Professor Snape. Alarte Ascendare! | Open Subtitles | اسمح لى يا بروفيسور سنيب الارتي اسيندري |
.. und dann stelle ich dir eine Frage, wie z.B. ist Harold Snape dein richtiger Name? | Open Subtitles | وبعدها أبدأ بستجوابك... مثل, هل (هارولد سنابس) أسمك الحقيقي؟ |