"so über sie" - Translation from German to Arabic

• عنها هكذا
• عنها بهذه

Bitte reden Sie nicht so über sie.
- آل هذه شريكتى،لا تتكلم عنها هكذا من فضلك

Kommen Sie, Glenn, reden Sie nicht so über sie.
على رسلك ياجليــن لاتتكلم عنها هكذا

Hey, rede nicht so über sie.
لا تتحدثي عنها هكذا

Es kommt mir nicht richtig vor, so über sie zu sprechen.
لا أشعر أنه من اللباقة الحديث عنها بهذه الطريقة.

Nein, ich... ich fühl mich nur unwohl, so über sie zu sprechen.
لا،أنافقط.. أشعر بعدم الراحة للحديث عنها بهذه الطريقة.

Du kannst nicht so über sie reden.
لا يمكنك الحديث عنها هكذا

Wie kannst du dich wagen so über sie zu reden?
كيف تجرؤ أن تتحدث عنها هكذا ؟

Du kannst nicht so über sie sprechen.
لا تتحدث عنها هكذا

Sprich nicht so über sie.
تتكلم عنها هكذا