"so aufregend" - Translation from German to Arabic

• مثير جداً
• مثير جدا
• ممتع جدا
• مثيراً
• المثير جدا

Das ist so aufregend, ich muss ihr meinen Respekt zollen.
هذا مثير جداً. عليّ أن أذهب لأظهر أحترامي.

Aber es ist so aufregend. Nein, es ist geheim.
لكن هذا مثير جداً كلا ، لا يزال الأمر سراً

Das ist ein Weg, die Welt wiederzubeleben, und das ist so aufregend an dieser Herangehensweise.
هذه طريقة لإعادة الأرض هذا هو ماهو مثير جدا حول هذا التصور

- Es ist so aufregend. - Ihr Buch?
اننه مثير جدا كتابك ؟

Es ist so aufregend, ich kann's nicht glauben!
هذا ممتع جدا لا استطيع تصديق ذلك

Nicht ganz so aufregend wie letzte Nacht, aber ich wollte sicher gehen.
ليس مثيراً مثل ليلة الأمس، لكني أردت التأكد

Das ist so aufregend.
ومن المثير جدا.

Das ist der Wechsel in unserer Denkweise, der das Ganze so aufregend macht.
وهذا التحول العقلي مثير جداً.

Es ist so aufregend!
أن أكون بالأحراش إنه مثير جداً

Das ist so aufregend.
إن هذا مثير جداً

Das ist so aufregend. Erzähls ihm.
هذا مثير جداً أخبره

Das ist so aufregend.
هذا أمر مثير جداً

Vorstellungsgespräche. Das ist so aufregend.
مقابلات , هذا شئ مثير جداً

Oh, hallo, Schatz! Das ist ja so aufregend!
أوه ، حبيبي ، هذا مثير جدا

Das ist großartig! Das ist so aufregend!
ذالك عضيم ذالك مثير جدا

Das ist so aufregend. Komm her.
هذا مثير جدا تعال هنا

Das ist so aufregend!
هذا ممتع جدا أتعلمون ؟

Das ist ja so aufregend. Du musst wissen,
هذا ممتع جدا تعرفين جدتي

Ordnung aufrechtzuerhalten ist nie so aufregend, wie sie zu schaffen.
الواجب من أجل الحفاظ على النظام لن يكون مثيراً أبداً بقدر تحدي إنشائه

Und daher war es auch so aufregend für mich, den großen Preis beim Google Global Science Fair – süßes Foto, oder? – zu gewinnen und ich fühlte mich sehr geehrt.
لهذا السبب تم اختياري لاكون الفائزة بالجائزة الكبرى لمسابقة معرض جوجل العالمي للعلوم صورة جميلة , صحيح؟ .كان ذلك مثيراً جداً بالنسبة لي, وكان شرفاً عظيماً

Es war so aufregend!
لقد كان من المثير جدا.