"so böse" - Translation from German to Arabic

• شرير
• بهذا الشر
• بهذا السوء

Oh, jetzt weiß ich. Ich verwandeI' ihn in eine Ente. Ja, ja, das ist so böse!
أنا أعلم , سأحوله إلى بطة , نعم , نعم , هذا عمل شرير جداً

Er war so böse, dass seine Priester rebellierten.
على ما يبدو كان شرير جدا كهنته ثاروا ضدّه.

Seife. Ein Kerl, der so böse ist, benutzt Seife.
صابون، لمَ عسى رجل شرير على هذا النحو يستخدم الصابون؟

Es ist doch nur ein Film. Im echten Leben ist niemand so böse.
إنه فقط فيلم يا بنيّ لا أحد بهذا الشر في العالم الحقيقي

Ach komm. so böse ist sie nicht, oder doch?
هيا , إنها ليست بهذا الشر , أليس كذلك ..

Sie sind nicht halb so böse, wie sie aussehen!
انهم ليسوا بهذا السوء

Von etwas so böse wie das, und ich versagte. Vor Ihnen allen.
من شيء شرير كهذا وأنا فشلت أمامهم جميعاً

Der war so böse, dass er sogar seinen Truck angesteckt hat.
شرير قوي لدرجة التأثير على شاحنته

Er hält sich für so gerissen und für so böse.
يظن نفسه مخادعاً إنه شرير جداً

Oh, das ist so böse.
مذهل، مذهل هذا شرير جدًا

Er ist so böse!
rlm; يا له من شرير

Wie kannst du nur so böse sein?
كيف يمكنك أن تكون بهذا الشر ؟

Himmel, so böse bin ich auch nicht.
بحق المسيح، لست بهذا الشر

Jago ist gar nicht so böse.
"اياجو" ليس بهذا السوء.

Nicht so böse?
"ليس بهذا السوء"؟

so böse war Cranston gar nicht.
(كرانستون) لم يكن بهذا السوء