Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"so bin ich nun mal" - Translation from German to Arabic
-
هكذا أنا
-
هذه طبيعتي
-
ولكن هذا أنا
| So bin ich nun mal. | Open Subtitles | هكذا أنا. |
| So bin ich nun mal. | Open Subtitles | هكذا أنا |
| - So bin ich nun mal! | Open Subtitles | - هكذا أنا |
| So bin ich nun mal, Dad. | Open Subtitles | هذه طبيعتي يا أبي |
| So bin ich nun mal, Chloe. | Open Subtitles | أعني، هذه طبيعتي يا (كلوي). |
| So bin ich nun mal. | Open Subtitles | ولكن هذا أنا وحسب |
| So bin ich nun mal. | Open Subtitles | ولكن هذا أنا |
| So bin ich nun mal. | Open Subtitles | هذه طبيعتي |