"so ein zufall" - Translation from German to Arabic

• يا لها من صدفة
• يا لها من مصادفة
• يالها من مصادفة
• يا لها من صدفه

So ein Zufall, dass Sie am selben Tag umziehen!
يا لها من صدفة لقد إنتقل ايضا في نفس اليوم

So ein Zufall. Wir haben uns doch heute schon gesehen.
يا لها من صدفة تقابلنا اليوم، أليس كذلك؟

So ein Zufall, dass dir diese Nachtschicht in den Schoß fällt.
يا لها من مصادفة سعيدة أن تكون مناوبة الليلية من نصيبك أنت.

So ein Zufall, dass du da warst, als ich den Unfall hatte.
يا لها من مصادفة أنكَ كنتَ هناك عندما وقع الحادث!

So ein Zufall!
يالها من مصادفة

Entschuldige. So ein Zufall.
آسف بخصوص ذلك يا لها من صدفه

Gleich da oben im Gemeindehaus. So ein Zufall.
اسلك الطريق إلى المخبز يا لها من صدفة

Guten Tag. So ein Zufall!
طاب يومك، يا لها من صدفة.

So ein Zufall.
يا لها من صدفة فيتوريا

- So ein Zufall.
يا لها من صدفة.

Mama! So ein Zufall!
يا لها من صدفة!

So ein Zufall! Ja...
يا لها من صدفة!

So ein Zufall!
يا لها من مصادفة

So ein Zufall, bist du einkaufen?
يا لها من مصادفة ... هل تتسوقين ؟

- So ein Zufall.
يا لها من مصادفة

So ein Zufall.
يا لها من مصادفة

So ein Zufall!
وانظري الآن، يا لها من مصادفة!

So ein Zufall.
, يالها من مصادفة

Ach, So ein Zufall.
! غريب، يالها من مصادفة

So ein Zufall!
يا لها من صدفه