"so eine überraschung" - Translation from German to Arabic

• يا لها من مفاجأة
• يالها من مفاجأة
• يالها من مفاجأه

So eine Überraschung. Knabbere nicht an den Fingernägeln, das ist unhygienisch und schlecht für die Zähne.
يا لها من مفاجأة يجب أن لا تعضي أظافرك

Und ich soll ihn versiegeln. So eine Überraschung!
وتريد مني أن أختمه يا لها من مفاجأة

So eine Überraschung.
يا لها من مفاجأة

So eine Überraschung.
يالها من مفاجأة!

So eine Überraschung nach all der Zeit.
يالها من مفاجأه ساره بعد كل تلك السنين تفضل بالجلوس شكرا لك

So eine Überraschung!
يا لها من مفاجأة

So eine Überraschung!
يا لها من مفاجأة كيف حالك؟

Die wollen abhauen. So eine Überraschung.
يتسابقون يا لها من مفاجأة

Fuad, So eine Überraschung. Ich freu mich.
يا لها من مفاجأة لطيفة

So eine Überraschung! Mein Junge!
يا لها من مفاجأة رائعة.

So eine Überraschung.
يا لها من مفاجأة.

- So eine Überraschung!
يا لها من مفاجأة

- So eine Überraschung.
يا لها من مفاجأة.

- Mrs. Schroeder. So eine Überraschung.
سيدة (شرودر)، يا لها من مفاجأة

Lydia, So eine Überraschung, Sie zweimal am selben Tag zu sehen.
(ليديا)، يا لها من مفاجأة رؤيتك مجدداً... مرتين في يوم واحد.

So eine Überraschung.
يالها من مفاجأه.