"so einen mann" - Translation from German to Arabic

• رجل كهذا
• رجل مثل ذلك
• رجلاً كهذا

Du kannst so einen Mann nicht offen angehen und erwarten, dass es nicht auf dich zur
لا تستطيع مجابهة رجل كهذا بمفردكَ، بدونِ أن تتوقع وجود بعض العواقب.

so einen Mann findet man nicht leicht
رجل كهذا يصعب إيجاده

Ach, ich würde so einen Mann wie ihn bedauern.
أشفق على رجل مثل ذلك

- Große Klappe und nichts dahinter. - So bezeichnet man so einen Mann.
-هذا ما تدعو به رجل مثل ذلك .

Wie hast du so einen Mann kennengelernt?
كيف لهذا أن يحدث ؟ كيف لكِ أن تقابلي رجلاً كهذا ؟ كيف ؟

Für jemanden deiner Größe, einfach herzukommen und so einen Mann zu schlagen.
لشخص في حجمك أن يذهب ويهزم رجلاً كهذا

so einen Mann verdienst du.
تستحقين رجلاً كهذا.