Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"so etwas ähnliches" - Translation from German to Arabic
-
شيء من هذا القبيل
| Man sieht ein Kind durch ein Feld rennen, oder so etwas Ähnliches. | TED | هناك طفل يجري في حقل، أو شيء من هذا القبيل. |
| so etwas Ähnliches. | Open Subtitles | شيء من هذا القبيل |
| - so etwas Ähnliches. | Open Subtitles | نعم,شيء من هذا القبيل |
| - so etwas Ähnliches. | Open Subtitles | شيء من هذا القبيل. |
| (Lachen) (Applaus) Oder so etwas Ähnliches. | TED | (ضحك) (تصفيق) أو شيء من هذا القبيل. |