Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"so etwas sagen" - Translation from German to Arabic
-
قول هذا
-
تقول شيئاً كهذا
| Wie können Sie mir so etwas sagen? | Open Subtitles | - كيف تستطيع قول هذا امامي - مالذي يحصل هنا؟ |
| Wie kannst du so etwas sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Darum kann ich so etwas sagen. | Open Subtitles | هكذا أستطيع قول هذا |
| - Wie können Sie so etwas sagen? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على قول هذا لي؟ ! |