"so etwas tun" - Translation from German to Arabic

• تفعل شيئاً كهذا
• بفعل هذا
• فعل شيء كهذا
• أن يفعل هذا
• يفعل شيء كهذا
• يفعل شيئاً كهذا
• يفعل شيئًا كهذا
• مثل هذا الشيء
• بشيء كهذا
• تفعل شيء كهذا
• تفعل شيئا مثل هذا
• تفعل شيئاً مثل هذا
• تفعلين شيء كهذا

Welche dumme Schlampe würde nur so etwas tun?
ما نوع هذه العاهره التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟

Wie können Sie nur mit sich selbst klarkommen, wenn Sie so etwas tun?
كيف يمكنك التعايش مع نفسك بفعل هذا الشيء؟

Wie können Sie überhaupt glauben, mein Mann könnte so etwas tun?
كيف تظننيـن أن زوجي قادر على فعل شيء كهذا

Als ich das erste Mal hörte, dass der Junge, den ich gehalten habe, der ein Teil von mir ist, so etwas tun kann, ich meine, sich vor Mädchen zu entblößen,
عندما سمعت لأول مرة عن هذا الولد تمسكت به وكان جزء مني من الممكن أن يفعل هذا

Ich war ein junger Arzt... der so etwas tun sollte.
إنني كنتُ طبيباً يافعاً طُلب منه أن يفعل شيء كهذا.

Wie ich den Cops schon sagte, ich weiß echt nicht, warum Jimmy Day so etwas tun würde.
مثلما أخبرت الشرطة سابقًا أنا لست متأكدة لماذا (جيمي داي) قد يفعل شيئًا كهذا

Würde sie so etwas tun?
هل تعتقد أنها قد تفعل مثل هذا الشيء ؟

Was für eine Frau würde so etwas tun?
مانوع هذه المرأه التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟

Warum solltest du auch so etwas tun.
لمَ قد تفعل شيئاً كهذا ؟

Wer würde so etwas tun?
من سيقوم بفعل هذا ؟

Ich glaube nicht, dass ich so etwas tun könnte.
لا أظن بوسعي فعل شيء كهذا أبداً.

Wer würde so etwas tun?
من يستطيع فعل شيء كهذا ؟

Veränderte Ihre Erinnerungen. Also ... was könnte so etwas tun?
و الآن، ما الذي يمكنه أن يفعل هذا ؟

Was für ein Monster würde so etwas tun?
أي نوع من الوحوش سيفعل مثل هذا الشيء! ؟

Nun, Donna, ich bin einfach verletzt, dass du denkst, meine kleinen Engel würden so etwas tun.
حسناً ( دونا ) أنا متألّمة جداً كونكِ تقومين في اشتباه ملائكتي الصغار بشيء كهذا

Warum sollte man so etwas tun und darüber lügen? Unsere Regierung?
لماذا تفعل شيء كهذا وتكذب بشأنه حكومتنا؟

Ich will nicht glauben, dass sie so etwas tun könnte.
أنا لا أريد أن أصدق أنها يمكن أن تفعل شيئا مثل هذا.

Wieso solltest du so etwas tun?
ما الذي يجعلك تفعل شيئاً مثل هذا ؟

Wieso solltest du so etwas tun?
لم عساك تفعلين شيء كهذا ؟