"so etwas wie das hier" - Translation from German to Arabic

• بشيء من هذا القبيل

Und schließlich kommen wir auf so etwas wie das hier.
وفي النهاية نستطيع أن نخرج بشيء من هذا القبيل.

Wenn die Basis Ihrer Prognose, Ihrer Vorhersage, die Jahre 1900 bis 1929 gewesen wären, hätten sie so etwas wie das hier prognostiziert.
إذا كنت قد اعتمدت في تنبؤاتك ، وتوقعاتك على الفترة ما بين 1900 الى 1929 هل كنت قد تنبأت بشيء من هذا القبيل.