"so froh" - Translation from German to Arabic

• سعيدة جداً
• سعيدة للغاية
• سعيد جداً
• سعيد للغاية
• سعيد جدا
• سعيدة جدا
• مسرور جداً
• سعيدة جدًا
• غاية السعادة
• سعداء جدا
• مسرورة جدا
• سعيدا جدا
• سعيده جدا
• سعيده جداً
• سعيدٌ جداً

Wenn du mir entgegengekommen wärst, als ich aus London zurückkam... Ich war so froh, dich zu sehen.
أنا كنتُ سعيدة جداً بعودتك لكنك كنت فظاً

Ich bin so froh, dass ich endlich etwas für Sie tun kann.
انا سعيدة للغاية ويمكنني أن أفعل شيئا لكي أخيرا.

Ich bin ja so froh, dass Jane Fonda ihren Widerstand aufgegeben hat und einen schönen Film mit ihrem Vater gemacht hat.
إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها

Ich bin so froh, dass ich die Gegend am Berg durchstriffen habe.
انا سعيد للغاية أن تسنّح لي أن أخذ قطعه من ذاك

Ein zu schwacher Geruch für Sterbliche. Ich bin so froh, daß du da bist.
ليست رائحه موت أنسانى انا سعيد جدا لوجودك هنا

Ich war einfach so froh!
توقف عن ذلك كنت مجنونة كنت سعيدة جدا وانت استلمتني

Ich bin so froh, dass wir uns wieder gefunden haben.
ًأنا سعيدة جداً ، كوننا وجدنا بعضنا مجددا.

Ich bin so froh, dass du bei uns bist, Mary Clarence.
أنا سعيدة جداً لأنك قدمتي لتشاركينا,ماري كلارينس

Ich bin so froh, dass ihr hier seid.
أتعلمن؟ أنا سعيدة جداً لمجيئكن يا فتيات حقاً

Schätzchen, ich bin so froh, dass du entkommen konntest.
يا إلهي حبيبتي، أنا سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الهروب

Aber ich bin so froh, dass ich das überhaupt irgendjemandem erzählen kann.
لكنني سعيدة للغاية لقدرتي على إخبار شخص ما..

Ich bin so froh, dass wir vor der Operation was trinken können.
. أنا سعيد جداً أننا لن نعمل بدون تناول شراب

Ich bin so froh...
أنا سعيد جداً إنك قررت الألتحاق بالبحرية

Ok, Freunde, ich bin so froh, dass ihr zum Feiern hier seid.
حسناً يا أصدقاء، أنا سعيد للغاية لأنكم هُنا من أجل الاحتفال.

Ich bin ja so froh, dass du so empfindest.
بانزي .. إنني سعيد للغاية أنكي تشغرين بنفس الطريقة التي أشعر بها

"Ich bin so froh, dass wir die gleichen Träume haben." "Ich liebe dich.
أنا سعيد جدا لأنى وجدت شخص أحلامه بكبر أحلامى

Ich bin so froh, dass ihr gekommen seid. Es ist jetzt alles in Ordnung.
إني سعيد جدا أنك أتيت، فكل شيء على ما يرام الآن

Puh! Ich war noch nie so froh, euch Jungs zu sehen.
يا للفرج، لم اعتقد سأكون سعيدة جدا رؤيتكم

Ich bin so froh das wir nächstes Wochenende deine Eltern besuchen gehen.
انا مسرور جداً لانه يتوجب عليكِ الذهاب لوالديكِ الاسبوع المقبل

Ich habe mich mit keinem von euch beiden bisher so wirklich unterhalten, aber ich bin so froh, dass meine Söhne euch gerne hierher eingeladen haben... und auch weiterhin gerne Leute hierher einladen werden.
لم أتحدث معكما بعد، لكنّي سعيدة جدًا أن إبناي مرتاحان لإحضاركما هنا وسنكون مرتاحين لنحضر ضيوفًا

Ich bin so froh, dass ich es nie mit einem machte, für den ich nur lauwarme Gefühle hatte.
أتعلمين، أنا في غاية السعادة لأنني لم أفعلها مع شخص أُكن له مشاعر فاترة

Wir sind so froh, dass Sie und Ihre Familie uns besuchen.
نحن سعداء جدا أنة تسنى لك ولعائلتك الانضمام إلينا.

Ich bin so froh, dich zu sehen. War Fidschi grässlich?
أوه، أنا مسرورة جدا لرؤيتك هل كانت فيجي جيدة؟

- Dass ich mal so froh sein würde, - die Freiheitsstatue zu sehen!
لم افكر ابدا وسأكون سعيدا جدا لرؤية تمثال الحرية.

Ich bin so froh, dass du angerufen hast. "Nachmittager" sind mir am liebsten.
أنني سعيده جدا بإتصالك أوقات بعد الظهيره هي المفضلة لي

Ich bin so froh, dass du denkst das sich Menschen ändern können.
أنني سعيده جداً انك تعتقد أن باستطاعت الناس التغير

Ich bin so froh das du und ich weiterhin spielen können.
أنا سعيدٌ جداً بأننا سنتفاعَل أكثر أنا و أنت