"so gott will" - Translation from German to Arabic

    • إن شاء الله
        
    • بمشيئة الله
        
    • بمشيئة الرب
        
    • إنشاء الله
        
    Du wirst antworten, So Gott will, ich weiß, daß du antwortest. Open Subtitles ستجيب إن شاء الله أعرف ما أقول
    Ich hoffe, dass - So Gott will - eines Tages dein Sohn für dich macht, was du da drin für mich getan hast. Open Subtitles أتمنى يوماً ما، إن شاء الله... أن يفعل ابنك بك مثلما فعلت بي اليوم
    So Gott will, müssen wir es nicht benutzen. Open Subtitles إن شاء الله, لن نحتاج لاستخدامه.
    Bis morgen wird die Señora, So Gott will, sicher sein. Open Subtitles فى الغد,بمشيئة الله, السيدة سوف تكون فى أمان.
    Ich komme jetzt bald auf zehn Jahre, So Gott will. Open Subtitles إنّني على وشك دخول العشر سنوات الآن. بمشيئة الله.
    So Gott will, werden wir seine Ideale Stadt bauen. Open Subtitles ، و بمشيئة الرب سوف نقيم مدينته المثالية
    So Gott will. Open Subtitles إنشاء الله
    Wenn sie unser Land verwüsten, verwüsten wir ihres, So Gott will. Open Subtitles مثلما تدمرون أمتنا" "نحن ندمّر أمتكم إن شاء الله
    So Gott will, siehst du mich auch. Open Subtitles إن شاء الله أنت ستراني أيضا
    Inschaallah - So Gott will, werden wir uns wieder sprechen. Open Subtitles سنتحدّث ثانيةً إن شاء الله
    Mein Bruder ... So Gott will, werden wir Dich hier rausholen! Open Subtitles أخي.. إن شاء الله سنخرجك من هنا!
    So Gott will beschützt Allah Dich auf Deinem Weg. Open Subtitles سيحميك الله بدربك إن شاء الله
    In zwei Wochen, So Gott will. Open Subtitles بعد أسبوعين, إن شاء الله.
    - Im Mai, So Gott will. Open Subtitles -في شهر مايو ، إن شاء الله
    - So Gott will. Open Subtitles -إن شاء الله، إن شاء الله
    So Gott will. Open Subtitles إن شاء الله
    Die gute Nachricht ist, sobald du sie wieder online bekommst, wirst du dein Geld bekommen und mit der Zeit, So Gott will, auch wieder deine Gesundheit. Open Subtitles الأخبار الجيدة هي عندما تعيده ستحصل على أموالك وفي الوقت المناسب، بمشيئة الله
    Ich sagte ihr: "Ich beschütze dich, So Gott will." Open Subtitles لكني أقول لها "سأعتني بك بمشيئة الله"
    So Gott will. Open Subtitles بمشيئة الله
    Aber So Gott will, werden wir in 8 Tagen in die zweite Amtszeit gehen. Open Subtitles لكن .. بمشيئة الرب . .. ثمانية أيام من الآن
    In einigen Monaten, So Gott will, stehen wir alle vor Berlin. Open Subtitles و في الأشهر القليلة القادمة بمشيئة الرب سنكون جميعا في برلين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more