"so großartig wie" - Translation from German to Arabic

• بروعة

Nicht so großartig wie in dem Zimmer, wo sie hingehören.
ألا يبدو رائعاً؟ ليس بروعة منظره في غرفة المعيشة حيت ينتمي

Und wenn das, was ich großartig finde, ... .. wirklich großartig ist, ... .. aber nicht ganz so großartig wie etwas noch Großartigeres?
ماذا لو الذى أظنه رائع هو حقاً رائع... لكنه ليس بروعة شىء أروع؟