"so hübsch wie sie" - Translation from German to Arabic

• جميلة مثلكِ

Wenn Sie mein Date wären, würde ich... nicht mit Ihnen streiten, so hübsch wie Sie sind.
أتعلمين , لو كنتِ رفيقتي , لما لما تشاجرت , مع سيدة جميلة مثلكِ