Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"so habe ich es nicht gemeint" - Translation from German to Arabic
-
هذا ليس ماقصدته
| So habe ich es nicht gemeint. | Open Subtitles | الآن، تعلمين هذا ليس ماقصدته بقولي، صحيح؟ |
| So habe ich es nicht gemeint. | Open Subtitles | هذا ليس ماقصدته |
| So habe ich es nicht gemeint, Bennett. | Open Subtitles | هذا ليس ماقصدته , (بينيت) |