"so ist das nicht gelaufen" - Translation from German to Arabic

• ليس ما حدث

Das stand in den Zeitungen, aber so ist das nicht gelaufen.
هذا ما نشر في الصحف لكنه ليس ما حدث بالفعل

Das stand in den Zeitungen, aber so ist das nicht gelaufen.
هذا ما ذكرته الصحف لكنه ليس ما حدث بالفعل