"so ist es besser" - Translation from German to Arabic

• هذا أفضل
• هكذا أفضل
• ذلك أفضل
• هذا افضل
• الأمر أفضل بهذه الطريقة

Nein, So ist es besser.
هذا أفضل بدونك، حين ترحلين و المال ليس معي لا يمكنه أن يلمسني

Ich war sowieso dorthin unterwegs, aber So ist es besser.
ماذا ؟ كنت متجهاَ هناك أصلاَ لكن هذا أفضل

Es tut mir leid, aber ich muss das tun, So ist es besser für alle.
يؤسفني أن علي فعلها، لكن هذا أفضل للجميع.

Ein scheiß Deal. So ist es besser.
يا لها من صفقة فاشلة إنّها هكذا أفضل

(Replikator Carter) So ist es besser.
ذلك أفضل. الآن نحن يمكن أن نستغرق وقتنا لدينا كلام صغير

So ist es besser.
هذا افضل

Oh, jetzt funktioniert es. Ja, So ist es besser.
أعتقد ذلك، نعم، أظنّ أنّ هذا أفضل

So ist es besser. Ich muss wohl meine Anstellung aufgeben.
هذا أفضل ستجعليني عاطل عن العمل

Ich denke, So ist es besser.
أعتقد أن هذا أفضل

Ja, So ist es besser.
أجل ، هذا أفضل.

Danke, So ist es besser.
شكراً لكِ, هذا أفضل

So ist es besser, stimmt's?
هذا أفضل.. أليس كذلك؟

So ist es besser.
نعم .. هذا أفضل

Glauben Sie mir,... So ist es besser!
صدّقني، هذا أفضل.

Es schmerzt immer noch, aber So ist es besser.
لازلت أغلي, ولكن هذا أفضل

So ist es besser für uns beide.
"هذا أفضل لكلينا"

- Ah, sehen Sie, So ist es besser.
-أترون؟ هذا أفضل.

So ist es besser. Na los. Versuch's doch einfach mal.
هكذا أفضل , هيا حاولي و إستمتعي بذلك

So ist es besser.
حسناً , هكذا أفضل

So ist es besser, oder?
هكذا أفضل, صحيح؟

So ist es besser.
ذلك أفضل

So ist es besser, nicht wahr?
إن الأمر أفضل بهذه الطريقة, حسنًا؟