"so klein" - Translation from German to Arabic

• صغير جداً
• صغيرة جداً
• صغيرة جدا
• بهذا الصغر
• صغير جدا
• صغيرة للغاية
• بذلك الصغر
• بهذا الحجم
• بهذا الطول
• صغيراً جداً
• صغير للغاية
• صغيرا جدا
• صغيرًا جدًا
• صغار بما
• صغيرة هكذا

Er ist so klein und pelzig.
أعرف، و صغير جداً و كثيف الفراء هذا وضيع

Es ist seltsam, ein Kind nicht aufzufinden, vor allem, wenn es so klein und hilflos ist.
من الغريب أن يجد المرء أن طفلة قد ضاعت، خاصة أنها صغيرة جداً وضعيفة للغاية.

Aber diese Nerven sind so klein, dass sie während einer Prostata-Operation nie gesehen werden.
لكن اتعرف ماذا,هذه الاعصاب صغيرة جدا في سياق سرطان البروستات انها في الواقع لا يتم رؤيتها ابداً

Aber natürlich waren nicht alle so klein.
ولكن بالطبع لم يكونوا جميعا بهذا الصغر.

Springen ist auch eine sehr interessante Fortbewegungsart, wenn man so klein ist.
طريقة أخرى ومثيرة جدا للاهتمام للتنقل عندما يكون حجمك صغير جدا هي القفز.

Er ist stolz auf seine Hände und FRüße. Sie sind so klein.
إنه فخور بيديه و قدميه إنها صغيرة للغاية

Es ist so klein geschrieben, dass ich es kaum lesen kann.
هذا الخطّ صغير جداً بالكاد أستطيع قراءة الإسم

Und wegen der Dunkelheit in dir Fühlst du dich so klein
والظلام في داخلك يجعلك تحس بأنك صغير جداً

Ich habe noch nie mit einer Schnecke gesprochen. so klein, so niedlich.
لم يسبق ليّ أن تكلمت مع حلزون أنت صغير جداً, و مسليّ جداً

Sie wollte dich sehen. Gut, dass sie noch so klein ist.
ـ أرادت أن تأتي لكي تراك ـ من الجميل أنها مازالت صغيرة جداً

Er ist so klein, dass er nur von nahem zu sehen ist.
صغيرة جداً. يجب أن تقترب جداً لكي تراها.

Atome und Moleküle sind so klein, dass Chemiker sie in Gruppen namens "Mol" gebündelt haben.
الذرات والجزيئات صغيرة جدا لدرجة أن الكيميائيين جمّعوها في مجموعات تدعى المولات.

" sind so klein dass man sie mit der Hand auflesen kann, "
صغيرة جدا حتى أنه يمكن إلتقاط أى منها باليد

Kaum zu glauben, dass du mal so klein warst.
ومن الصعب أن أصدق إنك كنت بهذا الصغر. هم.

Und wenn ihr denkt, dass er so klein, oder unbedeutend ist, dann habt ihr keinen Schimmer, mit wem ihr es zu tun habt.
وإذا ظننت بأنه شيء بهذا الصغر أو الإعتيادية فلا فكرة لديك إطلاقاً عما تتحدث عنه

Ja, aber die Beengtheit, dieser Raummangel, es ist alles so klein, so sehr begrenzt, und jeden Tag immer das Gleiche, Tag für Tag.
ولكن الحجز ، وقلة السعة ، صغير جدا ، و ضيق جدا ، ودائما نفس الشيء يوما بعد يوم.

Er war so klein,... und wunderschön,... aber ich war so hungrig.
لقد كانت صغيرة للغاية ... . وجميلة وكنت جائع للغاية

so klein ist er nicht.
ليست بذلك الصغر.

Als ich dich das letzte Mal sah, warst du so klein.
، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم

Als ich so klein war, war ich 2 Jahre lang in einem Internierungslager.
أتعلمان، حين كنتُ بهذا الطول كنت في معسكر الإعتقال لمدة عامين

Es war so klein. Ich weiß nicht, wem es gehörte.
كان صغيراً جداً و لم أعرف لمن هو

Ich denke, mit Gewichtheben wollte er kompensieren, dass sein Penis so klein ist.
أعتقد أنه كان يرفع الأثقال لمحاولة تعويض حقيقة أن لديه عضوٌ صغير للغاية.

Als ich diesen Fettsack das erste Mal gesehen hatte, war sein Büro so klein,... dass man den Raum verlassen musste, um seine Meinung zu ändern.
عندما إلتقية الرجل البدين لأول مرة كان يملك مكتبا صغيرا جدا.. لدرجة أن يتوجّب عليك أن تغادره لتتمكن من تغيير تفكيرك

Er war so klein.
لقد كان صغيرًا جدًا.

Ja, aber niemand der behämmert ist, hält dich für so klein, das du damit fertig wirst.
ولكن الأمر يحتاج إلى غرفة من الحمقى .. كي يدركوا أنهم صغار بما يكفي كي تقودهم

Nein, ein Mercedes ist nicht so klein.
"لا يمكن. سيارات الـ "مرسيدس ليست صغيرة هكذا