"so naiv sein" - Translation from German to Arabic

• بهذه السذاجه
• بهذه السذاجة

- Sie können doch nicht so naiv sein.
أنت لا تستطيع أن تتحمل أن تكون بهذه السذاجه

Nun, ich weiß nichts von Ventura, aber hier unten darf man nicht so naiv sein.
لا أعرف بشأن (فينتورا) لكن لا يمكن أن تكوني بهذه السذاجه

Ich werde ihn nicht belügen. Ich hätte nie gedacht, dass Robert Zanes Tochter so naiv sein würde.
(لم أعتقد أبداً أن ابنة (روبرت زاين ستكون بهذه السذاجة

- Friedenstruppe? Nicht mal Sie können so naiv sein, Marcus.
حتى أنت لست بهذه السذاجة يا (ماركوس)