"so schlecht wie" - Translation from German to Arabic

• سيء مثل
• سيئة كما

Sie schreibt so schlecht wie sie sich kleidet.
أرى أنها تكتب بشكل سيء مثل ملابسها.

Nur eine Party ist so schlecht wie die hier, die "Donner Party". (Siedlergruppe, die 1846 in den USA vom Winter überrascht wurde, 34 starben)
هناك فقط حفل واحد سيء مثل هذه الحفلة. إنه حزب (دونر). *حزب أمريكي في القرن الثامن عشر نهايتهم كانت سيئة*

Nein, mir geht es wahrscheinlich nicht so schlecht wie ich denke.
ربما أنا لست في حالة سيئة كما كنت أظن

Amerikanische Schulen, fast so schlecht wie russische.
...المدارس الأمريكية تقريبا سيئة كما الروسية

Es ist nicht so schlecht wie sein Ruf.
‫ليست سيئة كما يُشاع.