"so schlimm aus" - Translation from German to Arabic

• بذلك السوء
• يبدو سيئاً

Sehe ich so schlimm aus?
هل أبدو بذلك السوء

- Du hast nochmal Glück gehabt. - Es sieht nicht so schlimm aus.
لا يبدو بذلك السوء

Schaut es wirklich so schlimm aus?
هل تبدو بذلك السوء ؟

Komisch. Von da draußen betrachtet sieht der Schaden nicht so schlimm aus.
ذلك مضحك, الضرر لا يبدو سيئاً مِن الخارج هنا

Ich schätze, ich sehe so schlimm aus, wie es sich anfühlt.
أظن أن الأمر يبدو سيئاً كما أشعر به

Er sieht eigentlich nicht so schlimm aus.
لا يبدو سيئاً جداً

Sieht gar nicht so schlimm aus.
ذلك لا يبدو سيئاً للغاية

Es sieht nicht so schlimm aus.
لا يبدو سيئاً