Discover our services in

    "so schnell es geht" - Translation from German to Arabic

    • بأسرع ما يمكن
        
    • بأسرع ما يمكنني
        
    • هناك بأقصى سرعة ممكنة
        
    • بأسرع ما يمكنك
        
    • بأسرع ما يمكننا
        
    • في أسرع وقت ممكن
        
    Also lassen Sie uns den Schützen finden, so schnell es geht. Open Subtitles لذا دعونا نقبض على مطلق النار بأسرع ما يمكن
    Und jetzt so schnell es geht zu dieser Tür. Ja. Open Subtitles حسناً، الآن، بأسرع ما يمكن أنزلني عند ذلك الباب.
    Ich komme so schnell es geht. Martin, hallo. Open Subtitles يجب أن أذهب، سأكون عندكِ بأسرع ما يمكن
    Tut mir leid, ich stehe im Stau, bin so schnell es geht da. Open Subtitles أنا آسفة لذلك، كنت عالق ساكون هناك بأسرع ما يمكنني
    Ihr bringt ihn so schnell es geht weg, und nehmt die Mordwaffe mit, verstanden? Open Subtitles يجب أن تخرجه من هناك بأقصى سرعة ممكنة ،وأحضر سلاح الجريمة هل فهمت؟
    Machen Sie den Sack voll, so schnell es geht. Open Subtitles إملأ هذا الجوال بأسرع ما يمكنك
    Ich ziehe mich also wieder an und wir bringen unsere Ausrüstung so schnell es geht aufs Dach. Open Subtitles ارتديت ملابسي مجدداً ونقلنا عتادنا للسطح بأسرع ما يمكننا
    Der Herr will, dass wir unsere Energiezellen nehmen und so schnell es geht verschwinden. Open Subtitles ربما يريد منا الرب القدير أن نأخذ تلك البطاريات ونهرب من هذا الكوكب في أسرع وقت ممكن
    Ich brauche die Liste so schnell es geht. Open Subtitles إنني أحتاج لقائمة الضغينة بأسرع ما يمكن
    Ich will so schnell es geht zu Infanterie. Open Subtitles أود الإلتحاق بقوات المشاة بأسرع ما يمكن
    Holen Sie meine Jungs, so schnell es geht. Open Subtitles "كيرتس" - نعم - إحضر ولداي بأسرع ما يمكن
    Ich werd dich so schnell es geht wieder loswerden. Open Subtitles لقد نويت على تدريبك بأسرع ما يمكن
    Ich schicke sie so schnell es geht wieder her. Open Subtitles سأجعلها أن تعود لكم بأسرع ما يمكن
    Wir müssen so schnell es geht jemanden hochschicken. Wen schicken Sie? Open Subtitles يجب أن نرسل أحد هناك بأسرع ما يمكن - من الذي سترسله ؟
    Ja, so schnell es geht. Open Subtitles نعم، بأسرع ما يمكن.
    so schnell es geht. Open Subtitles بأسرع ما يمكنني
    Ja. Ich bin zurück, so schnell es geht. Open Subtitles أجل، سأعود بأسرع ما يمكنني.
    Ihr bringt ihn so schnell es geht weg, und nehmt die Mordwaffe mit. Open Subtitles يجب أن تخرجه من هناك بأقصى سرعة ممكنة وأحضر سلاح الجريمة
    Verschwinden Sie hier, so schnell es geht. Open Subtitles أخرج من هنا بأسرع ما يمكنك
    Sofern es Ihnen nichts ausmacht, würde ich unser Geschäft sehr gerne - so schnell es geht abschließen. Open Subtitles إذا كان الأمر كله سيان بالنسبة لك، أتمنى أن ننهي عملنا بأسرع ما يمكننا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more