Das Schuljahr geht so schnell zu Ende. | Open Subtitles | هذا يبدوا مفاجئاً بالنسبة لآخر سنة أن تمر بهذه السرعة |
Eine Stellungnahme so schnell zu revidieren, wird in der Öffentlichkeit nur Misstrauen erregen. | Open Subtitles | لن ينجح إنه يستخدم انعكاس تصريح عام بهذه السرعة فقط سوف يرفع من شكوك الشعب |
Er ist zu klein, um so schnell zu fliegen. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا الفتى صغير جدا لينطلق بهذه السرعة |
Ich finde es ziemlich makaber, ihre Sachen so schnell zu verkaufen, aber Dad hat Recht: | Open Subtitles | الموضوع كله مروع , إن كنت تسألني بيع أغراضهم بهذه السرعة . . |
Das so schnell zu können? | Open Subtitles | قدرتكَ على القراءة بهذه السرعة. |
Papa total so: "Du bist zu klein, um so schnell zu fliegen." | Open Subtitles | ابي قال انني صغير لكي اطير بهذه السرعة |
Du bist doch auf Autopilot rumgelaufen. Sich so schnell zu entwickeln, muss Schmerzen verursachen. | Open Subtitles | هناك ادوات بدنية لتتطور بهذه السرعة |
Ich habe dich nicht so schnell zu Hause erwartet. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع عودتك للديار بهذه السرعة |
- Sonst stimmt man mir nicht so schnell zu. | Open Subtitles | - لست معتادا أن يوافقني شخص بهذه السرعة |
Vielen Dank, dass Sie so schnell zu uns kamen, Mrs Powers. | Open Subtitles | اشكرك على الحضور بهذه السرعة |
Das wird nicht so schnell zu Ende sein. | Open Subtitles | لن يكون الأمر بهذه السرعة |
Ich weiß, wie sie so schnell zu Justin und dem Waffenlager gekommen sind. | Open Subtitles | بإمكاني الإعتيادُ على هذه الأسعار. أعلمُ كيفَ وصلوا إلى (جاستن) والأسلحة بهذه السرعة. |