"so schwer es auch sein mag" - Translation from German to Arabic

• كما أنّه صعبٌ

Tja, Kitty, so schwer es auch sein mag, ist es an der Zeit dich ziehen zu lassen.
حسنًا، (كـيتي)، كما أنّه صعبٌ علي، أظنّه حان الوقت، لتعودين للعالم الحقيقي.