"so schwer zu verstehen" - Translation from German to Arabic

• صعب الفهم
• يفهموه
• يبْدو
• من الصعب فهم

Ist das für einen wie Sie so schwer zu verstehen?
هل هذا صعب الفهم حتى بالنسبة لشخص مثلك؟

Ich weiß nicht, warum das so schwer zu verstehen ist.
انا لا أعرف لماذا هذا صعب الفهم

Würden Sie bitte nachsehen, was genau an dem Wort "leise"... - so schwer zu verstehen ist?
'هل تذهب و ترى أي جزء من 'الهدوء لم يفهموه

Würden Sie bitte nachsehen, was genau an dem Wort "leise"... - so schwer zu verstehen ist?
هل تذهب و ترى أي جزء من الهدوء لم يفهموه

Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen?
وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو

Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen?
وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو هل ذلك صعبِ التصديق

Das ist doch nicht so schwer zu verstehen?
ليس من الصعب فهم هذا

Warum ist das so schwer zu verstehen?
لماذا من الصعب فهم ذلك؟

- Ist das so schwer zu verstehen?
هل الأمر صعب الفهم ؟

Scheiße! Ist das so schwer zu verstehen?
هل من الصعب فهم هذا

Weshalb es so schwer zu verstehen ist.
لهذا من الصعب فهم ما يحدث