"so sehr es mir" - Translation from German to Arabic

• بقدر ما يؤلمني

So sehr es mir leidtut, dort drin gibt es menschliche Seelen, die ich nicht retten kann.
بقدر ما يؤلمني قول هذا هناك أرواح رجال أبعد من سلطتي لأنقذهم

So sehr es mir weh tut, das zu sagen, du bist für mich nutzlos, wenn du tot bist.
بقدر ما يؤلمني قول هذا لا فائدة منك لدي إن كنت ميتًا

Und So sehr es mir auch wehtut, es zu sagen...
... و بقدر ما يؤلمني القول ...