"so sehr leid" - Translation from German to Arabic

• في غاية الأسف

Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist. Es tut mir so sehr leid.
أجهل ما دهاني، إنّي في غاية الأسف.

Tut mir ja so sehr leid, dass deine kleine Bar ausgeraubt wurde und du verängstigt bist, aber Eric und ich müssen uns um die Kleinigkeit kümmern, einen Vampirgott zu töten.
أنا في غاية الأسف... لكون حانتك الصغيرة قد تعرضت للسرقة ولكونك خائفة، ولكن (إيريك) وأنا علينا التعامل...

Es tut mir so sehr leid, dass Gabriel gestorben ist.
أنا في غاية الأسف .(لوفات (غيبريل