"so sterben" - Translation from German to Arabic

• أموت هكذا
• يموت بتلك الطريقة
• يموت هكذا
• وتموت

Warum muss ich so sterben?
لماذا علي أن أموت هكذا

Wollen Sie mich wirklich so sterben lassen?
ستتركني أموت هكذا حقاً؟

Nein, ich will nicht so sterben.
لا أريد أن أموت هكذا.

Er war so jung. Niemand sollte so sterben.
لقد كان صغير السّن، لم أتمنّى أن يموت بتلك الطريقة.

Niemand sollte so sterben müssen.
لا يجب على أحد أن يموت بتلك الطريقة

Ihn so sterben zu sehen, ist nicht ganz so wie, sagen wir, die Frau, die man liebt, in den Armen zu halten, während sie ihren letzten Atemzug tut.
رؤيته يموت هكذا من بعد ليس بصعوبة أن تحتضن المرأة التي تحبها بين يديك وهي تأخذ آخر أنفاسها

Ich habe mal jemanden so sterben sehen.
لقد رأيت رجلًا يموت هكذا مرّة.

Und so oder so sterben.
وتموت لوحدك

Ich will nicht so sterben
لا أريد أن أموت هكذا.

Ich will nicht so sterben.
لا أريد أن أموت هكذا.

Ich will nicht so sterben.
رجاءًا يا (جاك)، لا أريد أن أموت هكذا.

Er sollte nicht so sterben.
ليس من المفترض أن يموت هكذا

Ihn so sterben zu sehen, praktisch in meinen Armen.
...و رؤيته يموت هكذا ...عملياً, بين يدى