| Ich war noch nie so stolz auf dich. | Open Subtitles | لم أكن أبداً فخورة بكِ أكثر من الآن. |
| Schatz, ich bin ja so stolz auf dich. Hast du prächtig ausgesehen. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| Wir sind so stolz auf dich, Daniel, egal, was du tun willst. | Open Subtitles | نحن فخورون بك (دانيال) بغض النظر عن ما اخترت القيام به. |
| Ich bin so stolz auf dich, Kleines. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| Glühwürmchen, du hast dein Glühen verloren, aber deine Stimme gefunden, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | سراج الليل لقد فقدتِ سراجكِ لكن عثرتِ على صوتكِ وأنا فخور بكِ جداً |
| Du bist so ein großer Junge. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | . يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية |
| - Ich bin so stolz auf dich, Baby. - Bin ich auch. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Du hast das großartig gemacht. Wir sind so stolz auf dich. | Open Subtitles | قمتِ بعملٍ عظيم نحن فخورٌ بك جداً |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | إنّي فخور بك للغاية |
| Du musst gar nichts sagen. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Beweg deinen Hintern auf die Bühne... und zeig ihnen, warum deine Mutter so stolz auf dich ist. | Open Subtitles | الآن اخرج مؤخرتك إلى هناك وأرهم لماذا والدتك فخورةٌ بك |
| Und sie ist so stolz auf dich, begeistert. | Open Subtitles | و أنها فخورة بكِ و متحمسة لكِ. |
| Ich liebe dich mehr als alles andere. Ich war noch nie so stolz auf dich. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء وأنا فخورة بكِ جداً |
| Schatz, ich bin ja so stolz auf dich. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| So wie ich. Und ich bin so stolz auf dich wegen all der Lektionen, die du gelernt hast. | Open Subtitles | وأنا فخورة جداً بك لكل الدروس التي تعلمتها |
| Hercules, wir sind so stolz auf dich. Mutter. | Open Subtitles | هرقل نحن فخورون بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| Sei still, Liebling. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | انا بخير انا فخور بكِ |
| - lch bin so stolz auf dich. - Das hast du verdient. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك |
| Hey, du bist so ein starkes Mädchen und ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | - أنت مثل هذه الفتاة قوية، وأنا فخور جدا بك. |
| Ich bin ja so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور , أنا فخورٌ بك للغاية |
| Ich war so stolz auf dich heute Abend. | Open Subtitles | لقد كنت فخور بك للغاية الليلة |
| Ich war so stolz auf dich. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | كنت فخوراً جداً بك أنا فخور جداً بك الآن |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً. |
| Oh, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بك ولاكن هي ليست الفتاة |
| Forrest, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | فورست، أَنا فخور بك جداً |
| -Ich bin so stolz auf dich. -Mom. | Open Subtitles | هذه الكلمات مليئة بالطاقة والمعنى أنا فخورة جدا بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخوره بك جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 