"so toll ist" - Translation from German to Arabic

• بهذه الروعة

Wenn deine Beziehung zu Emily so toll ist, warum heiratet ihr nicht?
حسناً إن كان الأمر عن (إميلي)بهذه الروعة فلمَ لا تتزوجها إذن؟

Glaub mir, so toll ist er auch nicht.
صدقينى إنه ليس بهذه الروعة

so toll ist das alles nicht.
ليس الوضع بهذه الروعة.