"so verdammt durstig" - Translation from German to Arabic

• عطشانُ ملعونُ جداً

Ich bin nur so verdammt durstig.
أنا مُجَرَّد عطشانُ ملعونُ جداً.

Mir ist es vorher nicht aufgefallen, weil ich so verdammt durstig bin.
أنا لَمْ أَمْسكْه قبل ذلك... لأن أَنا عطشانُ ملعونُ جداً.