"so viel arbeit" - Translation from German to Arabic

• الكثير من العمل

Aber wir haben noch so viel Arbeit vor uns und wenn hier jemand in Wissenschaft involviert ist, dann bitte ich euch, mit mir mitzumachen.
و يوجد الكثير من العمل المتبقي الذي علينا عمله ، فإذا كنت مشارك في العلوم بأي طريقة إني احثك أن تشاركني.

So viel Arbeit: Rechnungen verschicken, Briefe schreiben.
الكثير من العمل ..إيصالات، فواتير ورسائل

Oh, es gibt aber noch so viel Arbeit.
حسناً، لديناً الكثير من العمل الكثير من العمل

Aber die andere wird nicht so viel Arbeit haben wie du.
لكن الأخرى لن تملك الكثير من العمل مثلكِ

Die andere Frau wird nicht so viel Arbeit haben wie ich.
الزوجة الجديدة لن تملك الكثير من العمل مثلي

Ich habe versucht uns letzte Nacht zurückzubringen, aber Vater hatte so viel Arbeit.
لقد حاولت أن نحضر أمس و لكن أبيك كان لديه الكثير من العمل

Nicht zu fassen, so viele Themen. Das bedeutet so viel Arbeit.
لا أصدق كلّ هذا الكم من النشاطات، يتطلبون جميعاً الكثير من العمل

Du gehörst zu uns, und vor uns liegt noch so viel Arbeit.
كنت واحدة منا, وما زال هناك الكثير من العمل لإنهائه

Ich weiß, aber schwule Typen umzudrehen, ist so viel Arbeit.
أنا أعلم, ولكن الشواذ منهم سيتطلب عليهم الكثير من العمل لفعل هذا!

Ich habe so viel Arbeit zu erledigen.
أم، أنا... لدي الكثير من العمل للقيام به.

Aber es steckt so viel Arbeit dahinter und so viele Chemikalien darin, die Abwässer sind in so viele Flüsse freigesetzt worden.
ولكن لم يكن هناك الكثير من العمل وراء ذلك، وكانت قد استخدمت الكثير من المواد الكيميائية، تم تفريغها النفايات السائلة في العديد من الأنهار.

Ich habe so viel Arbeit, und Donnie braucht diesen Bericht von mir. Ähm...
لدي الكثير من العمل لأقوم بِه .. و (دوني) يريد مني أن أكتب تقريراً

so viel Arbeit zu erledigen.
الكثير من العمل للقيام به.

Es gab so viel Arbeit, weil Mr. Cuthbert unterwegs war und dich gesucht hat.
لقد كان هناك الكثير من العمل لخروج السيد (كوثبرت) للبحث عنك