"so viel du" - Translation from German to Arabic

• قدر ما

- Frag, so viel du willst.
يمكنك ان تسالى عن امك قدر ما تشائين.

PILOT: so viel du willst! MAX:
قدر ما تريد أين؟

Tausende Gallonen. so viel du willst.
آلاف الغالونات قدر ما تريد

Nimm so viel du kannst
إستخدموا على قدر ما تستطيعون

Okay. Du kannst mich hassen so viel du willst, Jonathan!
يمكننك أن تكرهني قدر ما تشاء يا (جوناثان)

- Rede, so viel du willst.
لا نهتم، تكلم قدر ما تريد

Kumpel, ich verkaufe dir, so viel du willst.
سأعطيك قدر ما تشاء

Und du kannst schreien, so viel du willst.
ويمكنك الصراخ قدر ما تشائين.

Hier, nimm so viel du willst.
تفضّل {\pos(190,230)}تناول قدر ما تشاء

so viel du willst!
قدر ما تشاء

Er sagte: "Wenn du aufs MIT gehst,“ – ich hatte eine Früh-Erstzulassung dafür bekommen – "werde ich für jedes Jahr bezahlen, das du dort bist, in Grund- und Aufbaustudium – so viel du möchtest. Ich werde dann für genauso viele Jahre zahlen, die du in Paris lebst."
وقال أبي: "اذا درست في MIT..." (التي كنت قد حصلت على قبول مبدئي بها) "مقابل كل سنة تقضيها في جامعة MIT،" "في شهادة البكالوريوس أو الدراسات العليا -- قدر ما تشاء-- سأدفع تكاليف اقامتك في باريس لنفس المدة"