"so voller hoffnung" - Translation from German to Arabic

• مليئة بالأمل

Sie war so voller Hoffnung, auf dieser Welt etwas Positives bewirken zu können.
كانت مليئة بالأمل. أرادت ترك بصمتها الايجابية على العالم.

Sie war so voller Hoffnung.
لقد كانت مليئة بالأمل

Aimee Corrigan, eine sehr talentierte junge Fotografin und Robert Caputo, ein Freund und Mentor, der ein Veteran bei National Geographic ist, und mir sagte, "Weisst Du, Franco, in den 25 Jahren, in denen ich über Afrika berichtete, weiss ich nicht, ob ich auf eine Geschichte gestossen bin, die so voller Hoffnung und so unterhaltsam ist."
آيمي كوريغان, مصورة شابة موهوبة, و روبرت كابوتو,صديق و مرشد , وهو من المحاربين القدامى لمجلة ناشونال جغرافيك "National Geographic", ولقد أخبرني " أتعلم يا فرانكو , خلال 25 عام من تغطيتي لأفريقيا, لأ أدري إن صادفتني قصة كهذي مليئة بالأمل و غاية في التسلية"