Ich bin nur so wütend auf ihn, unseren durchgeknallten, alten Dad. | Open Subtitles | غاضبة جداً منه ، ذلك الوالد الشائب المجنون |
Ich bin so wütend auf dich, meine Augen tun schon weh. | Open Subtitles | واحد آخر ذهب أنا غاضبة جداً منكِ لدرجة أن عيناي تؤلمانني |
Sie sind so wütend auf Ihre Mutter und diese Flugtickets. | Open Subtitles | أنت غاضب جداً مَع أمِّكَ وتذاكر شركةَ الطيران. |
Was hat Gott Ihnen getan, dass Sie so wütend auf ihn sind? | Open Subtitles | ماذا فعل الله لك ليجعلك غاضباً جداً عليه؟ |
Ich bin gerade so wütend auf dich! | Open Subtitles | انا فى غاضبة جدا منكى فى الوقت الحاضر |
Ich habe früher nie was aufgenommen, weil ich so wütend auf dich war, dass du gegangen bist. | Open Subtitles | إنني لم أرسل هذه الرسائل عندما توقفت عن مراسلتنا، لأنني كنتُ غاضبة للغاية عليك لرحيلك. |
Er war so wütend auf mich. | Open Subtitles | هو كَانَ غاضبَ جداً مَعي. |
Deshalb war ich wohl so wütend auf Martinez. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو سبب أنني كنت غاضبة جداً من مارتينيز |
Warum bist du so wütend auf dem Bild? | Open Subtitles | لم أنتِ غاضبة جداً في هذه الصورة ؟ |
Ich bin so wütend auf sie. | Open Subtitles | و أوه , أنا غاضبة جداً بسببها . |
Er ist so wütend auf uns, dass er uns einfach nur wehtun will. | Open Subtitles | إنه غاضب جداً مني ومن أبيه ويريد أن يؤذينا فحسب |
Ich war so wütend auf die echte Welt, dass ich diese Monster erschuf. | Open Subtitles | كنت غاضب جداً من العالم الحقيقي لدرجة أني صنعت هذه الوحوش |
Ich war so wütend auf Sie gewesen, aber dann wurde mir klar, dass das, was gestern passiert ist | Open Subtitles | ،لقد كنت غاضباً جداً عليكِ ولكن بعد ذلك جعلتني أُدرِك بأن ما حدث بالأمس |
Ich war so wütend auf ihn, dass ich mir einen Saab 9000 kaufte. | Open Subtitles | كنت غاضباً جداً فخرجت واشتريت سيارة ساب 9000 |
Vor 15 Jahren warst du wegen Bagdad so wütend auf mich. Warum hast du das für mich getan? | Open Subtitles | قبل 15 عاماً، كنتَ غاضباً جداً منّي بسبب (بغداد)، لمَ فعلتَ ذلك لأجلي؟ |
Du siehst wunderschön aus. Ich bin so wütend auf dich! | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة. أنا غاضبة جدا عليك. |
Ich bin so wütend auf sie. | Open Subtitles | أنا غاضبة جدا منها |
Warum ist sie so wütend auf mich? | Open Subtitles | لا افهم لم هي غاضبة جدا علي؟ |
Okay. Warum waren Sie so wütend auf Ted Fisher? | Open Subtitles | حسناً لمَ أنتَ غاضبة للغاية من (تيد فيشر)؟ |
Weshalb ist sie so wütend auf Sie? | Open Subtitles | ما جعلها غاضبة للغاية منكِ؟ |
Oh, um Himmels Willen. Adele ist wahrscheinlich so wütend auf sie... | Open Subtitles | (أديل) على الأرجح غاضبة للغاية منك... |
Er war so wütend auf mich. | Open Subtitles | هو كَانَ غاضبَ جداً مَعي. |