"so weit kommen" - Translation from German to Arabic

• يصل لهذا الحد
• يصل الأمر

Wie konnte es so weit kommen?
كيف تركت الأمر يصل لهذا الحد ؟

Weil es nicht so weit kommen wird.
لأن الأمر لن يصل لهذا الحد

Aber natürlich wird es niemals so weit kommen.
لكن بالطبع، لن يصل الأمر إلى هذا الحد.

Es gibt keinen Grund, dass es so weit kommen muss.
لا يجب أن يصل الأمر لهذه المرحلة يا (دين)

Dass es so weit kommen musste.
أكره أن يصل الأمر لهذا

Wie konnte es nur so weit kommen?
لم يصل الأمر لهذا ؟