Sie ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | إنها ليست كما تعتقدين لديها قوة.. |
Lux, tut mir leid, es ist nicht so wie du denkst. | Open Subtitles | لوكس انا اسفة , ليس كما تعتقدين |
Es ist sowieso nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | انها ليست كما تعتقدين على أي حال |
Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | عزيزتي, انه ليس كما تعتقدين |
Nicht so, wie du denkst, Rachel. | Open Subtitles | هذا ليس كما تعتقدين |
Aber es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | ليس كما تعتقدين |
Jedenfalls nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | ليس كما تعتقدين |
- Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقدين |
Es ist nicht so wie du denkst. | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقدين |
Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | ليس كما تعتقدين |
Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | إنّ الأمر ليس كما تعتقدين |
Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | ليس كما تعتقدين انه.. |
Marian, bitte, lerne sie kennen. Sie ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أرجوكِ يا (ماريان)، قابليها فهي ليست إطلاقاً كما تعتقدين |
Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | الأمر ليس كما تعتقدين |
- Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | - ليس كما تعتقدين. |
- Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | -الأمر ليس كما تعتقدين |
- Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | ) -ليس الأمر كما تعتقدين |
Es ist nicht so, wie du denkst... | Open Subtitles | -ليس الأمر كما تعتقدين . |