Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"so zu reden" - Translation from German to Arabic
-
التحدث هكذا
-
آداب الكلام
-
تتكلمي بهذه الطريقة
-
الحديث بهذه الطريقة
| Dass du aufhörst, so zu reden. | Open Subtitles | أريدك أن تكفي عن التحدث هكذا - لماذا؟ |
| Hört auf, so zu reden. | Open Subtitles | توقف عن التحدث هكذا. |
| Hör auf, so zu reden. | Open Subtitles | لا تتكلمي بهذه الطريقة |
| Es ist ermüdend, so zu reden. Ermüdend. | Open Subtitles | انه مضجر الحديث بهذه الطريقة مضجر |
| Du hast keinen Grund, so zu reden. | Open Subtitles | -لا تتكلمي بهذه الطريقة |